Dal 2 al 12 settembre i film della 67. Mostra del Cinema a Venezia e Mestre con ESTERNO NOTTE

Nei giorni della Mostra del Cinema è confermata anche quest’anno a Venezia e Mestre la bella tradizione di Esterno Notte, che con oltre quaranta titoli e un centinaio di proiezioni offrirà dal 2 al 12 settembre un ampio spaccato “decentrato” della kermesse lidense. Messo a punto, come di consueto, dalla direzione della Mostra e dal Circuito Cinema Comunale, il programma di Esterno Notte 2010 fa leva in centro storico sulle proiezioni seriali dell’Arena di Campo San Polo, la sala più grande di Venezia con i suoi 1.110 posti, e sulle tre proiezioni giornaliere in programma nella sala grande del Giorgione, mentre a Mestre ad ospitare Esterno Notte sarà nuovamente il Cityplex Excelsior di Piazza Ferretto, in particolare le sale 1 e 3, che dotate di apposite apparecchiature consentiranno – in esclusiva per il decentramento – anche le proiezioni dei film disponibili solo in versione DCP (Digital Cinema Package). Tre le proiezioni giornaliere per ciascuna sala anche a Mestre.

La rassegna farà il suo esordio a San Polo giovedì 2 settembre con il film inaugurale della sezione fuori concorso Legend of the Fist: The Return of Chen Zen del cinese Andrew Lau, che la Mostra ha scelto per rendere omaggio a Bruce Lee a 70 anni dalla nascita. Nei giorni seguenti, riflettori puntati sull’atteso lavoro di Ascanio Celestini La pecora nera, primo degli italiani in concorso (venerdì 3), sulla Sofia Coppola di Somewhere (sabato 4) e sul Mazzacurati de La passione (domenica 5) A seguire, nelle serate successive il francese Potiche di François Ozon (lunedì 6), con Catherine Deneuve e Gérard Depardieu, l’attesissimo Niente paura di Piergiorgio Gay, con Ligabue (martedì 7), il risorgimentale Noi credevamo di Mario Martone (mercoledì 8) il greco Attenberg di Athina Rachel Tsangari (giovedì 9), La solitudine dei numeri primi di Saverio Costanzo (venerdì 10), lo statunitense Barney’s Version di Richard J. Lewis (sabato 11), e infine, la sera di domenica 12 settembre, la proiezione del film premiato con il Leone d’oro (o altro premio di rilievo).

Fra i titoli in digitale in programmazione esclusivamente all’Excelsior da segnalare La belle endormie di Catherine Breillat, film d’apertura della sezione Orizzonti, e tre film del concorso: Balada triste de trompeta   dello spagnolo Alex de la Iglesia, Essential Killing di Jerzy Skolimowski e Venus Noire di Abdellatif Kechiche. Al Giorgione, tra gli altri, Miral di Julian Schnabel, gli italiani di Controcampo I baci mai dati di Roberta Torre, 20 sigarette di Aureliano Amadei e Il primo incarico di Giorgia Cecere, il fuori concorso di Ben Affleck The Town e infine Sei Venezia, il nuovo documentario – tutto veneziano – di Carlo Mazzacurati, presente anche con la riproposizione di Notte italiana, suo film d’esordio, lanciato nel 1987 dalla Settimana della critica. Nel programma di Esterno Notte film da tutte le sezioni della Mostra: in concorso e fuori concorso, Orizzonti, Controcampo italiano e la Settimana della critica.

I biglietti per ciascuna proiezione sono fissati in 8 euro (intero) e 7 euro (ridotto). Particolarmente conveniente la formula dell’abbonamento per 6 film a scelta, in vendita a 36 euro, con validità per Venezia (San Polo, Giorgione) o Mestre (Cityplex Excelsior).

La prevendita degli abbonamenti avrà luogo presso:
- la biglietteria del Giorgione Movie d’essai, da lunedì 30 agosto negli orari di apertura del multisala;
- la biglietteria di Campo San Polo martedì 31 agosto, mercoledì 1 e giovedì 2 settembre dalle 18 alle 21;
- la biglietteria del Cityplex Excelsior mercoledì 1 e giovedì 2 settembre dalle 17 fino all’inizio dell’ultimo spettacolo.
Proseguirà successivamente negli orari di apertura delle sale sino ad esaurimento.

I biglietti per ciascuno spettacolo saranno posti in vendita quotidianamente: dalle 19.30 presso la biglietteria di San Polo; a partire da mezz’ora prima del primo spettacolo al Giorgione e all’Excelsior, con possibilità di acquisto per l’intera giornata.

Il  calendario dettagliato  della rassegna.
      

GIOVEDÍ 2 SETTEMBRE
Venezia

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – Fuori Concorso – Film d’Apertura
Jingwu fengyun – Chen Zhen (Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen) di Andrew Lau, Cina/Hong Kong (106’)

VENERDÍ 3 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30/19/21.30
Venezia 67 – In concorso
Miral di Julian Schnabel, Usa/Francia/Italia/Israele (112') In versione italiana

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
La pecora nera di Ascanio Celestini, Italia (93’)

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – Fuori concorso – Film d’Apertura
Jingwu fengyun – Chen Zhen (Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen) di Andrew Lau, Cina/Hong Kong (106’)

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30/19.00
Venezia 67 – Controcampo Italiano Fuori Concorso
Se hai una montagna di neve, tienila all’ombra di Elisabetta Sgarbi, Italia (88')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – In concorso
Noruwei no mori (Norwegian Wood) di Anh Hung Tran, Giappone (133')

SABATO 4 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 17.30/19.30/21.30 orari speciali
Venezia 67 – Controcampo Italiano Film d’Apertura
I baci mai dati di Roberta Torre, Italia (80')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
Somewhere di Sofia Coppola, Usa (98')

Mestre
Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
La pecora nera di Ascanio Celestini, Italia (93’)

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – Orizzonti Film d’Apertura
La Belle Endormie di Catherine Breillat, Francia (82')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Venezia 67 – Orizzonti
Guest di José Luis Guerin, Spagna (133')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – Fuori Concorso Leone d’Oro alla Carriera 2010
Jianyu (Reign of Assassins) di John Woo, Chao-Pin Su, Cina/Taiwan/Hong Kong (117')

DOMENICA 5 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30/19
Venezia 67 – In concorso
Happy Few di Antony Cordier, Francia (103')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Venezia 67 – Controcampo Italiano
A Woman di Giada Colagrande, Italia (97')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
La Passione di Carlo Mazzacurati, Italia (106')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
Somewhere di Sofia Coppola, Usa (98')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30/19/21.30
Venezia 67 – Controcampo Italiano Film d’Apertura
I baci mai dati di Roberta Torre, Italia (80')

LUNEDÍ 6 SETTEMBRE

Venezia
Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – Orizzonti
Malavoglia di Pasquale Scimeca, Italia (94')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19
Settimana della Critica  – Film d’Apertura Evento Speciale
Notte Italiana di Carlo Mazzacurati, Italia (92’) v. o. italiana senza sottotitoli

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Venezia 67 – Controcampo Italiano
20 sigarette di Aureliano Amadei, Italia (94')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
Potiche di François Ozon, Francia (103')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
La Passione di Carlo Mazzacurati, Italia (106')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
Niente Paura – Come siamo come eravamo e le canzoni di Ligabue di Piergiorgio Gay, Italia (85')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Venezia 67 – In concorso
Happy Few di Antony Cordier, Francia (103')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – In concorso
Ovsyanki (Silent Souls) di Aleksei Fedorchenko, Russia (75')

MARTEDÍ 7 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – In concorso
Post Mortem di Pablo Larrain, Cile/Messico/Germania (98')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19
Settimana della Critica 
Angèle et Tony di Alix Delaporte, Francia (85')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Settimana della Critica 
Hitparzut X (Naomi) di Eitan Zur, Israele/Francia (102')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – Fuori Concorso
Niente Paura – Come siamo come eravamo e le canzoni di Ligabue di Piergiorgio Gay, Italia (85')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
Potiche di François Ozon, Francia (103')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – In concorso
Di Renjie zhi Tongtian diguo (Detective Dee and the Mystery of Phantom Flame) di Hark Tsui, Cina (122')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Venezia 67 – Orizzonti
Malavoglia di Pasquale Scimeca, Italia (94')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Settimana della Critica  – Film d’Apertura Evento Speciale
Notte Italiana di Carlo Mazzacurati, Italia (92’) v. o. italiana senza sottotitoli

MERCOLEDÍ 8 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
Raavanan di Mani Ratnam, India (137')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19.15/21.30 orario speciale
Settimana della Critica
Hai paura del buio di Massimo Coppola, Italia (95') versione italiana/rumena con sott. ingl.

Arena di Campo San Polo ore 20.30 orario speciale
Venezia 67 – In concorso
Noi credevamo di Mario Martone, Italia/Francia (204')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
Essential Killing di Jerzy Skolimowski, Polonia/Norvegia/Ungheria/Irlanda (83')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – In concorso
Post Mortem di Pablo Larrain, Cile/Messico/Germania (98')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Settimana della Critica 
Angèle et Tony di Alix Delaporte, Francia (85')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – In concorso
Balada Triste de Trompeta di Álex de la Iglesia, Spagna/Francia (107')

 
GIOVEDÍ 9 SETTEMBRE

Venezia
 
Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
The Town di Ben Affleck, Usa (125')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19
Settimana della Critica
Oca (Papà) di Vlado Škafar, Slovenia (71')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Venezia 67 – Orizzonti
Tsumetai Nettaigyo (Cold Fish) di Sion Sono, Giappone, 144'

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
Attenberg di Athina Rachel Tsangari, Grecia (95')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17.30/21.15 orari speciali
Venezia 67 – In concorso
Noi credevamo di Mario Martone, Italia/Francia (204')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
Raavanan di Mani Ratnam, India (137')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19.15/21.30 orario speciale
Settimana della Critica
Hai paura del buio di Massimo Coppola, Italia (90') versione italiana/rumena con sott. ingl.

VENERDÍ 10 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – Controcampo Italiano
Il primo incarico di Giorgia Cecere, Italia (90')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19
Venezia 67 – Fuori Concorso
Zebraman di Takashi Miike, Giappone (114')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Venezia 67 – Orizzonti
A Espada e a Rosa di João Nicolau, Portogallo/Francia (145')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
La solitudine dei numeri primi di Saverio Costanzo, Italia (118')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17.30/21.15 orari speciali
Venezia 67 – In concorso
Venus Noire di Abdellatif Kechiche, Francia (160')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
The Town di Ben Affleck, Usa (125')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Settimana della Critica
Oca (Papà) di Vlado Škafar, Slovenia (71')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – In concorso
Attenberg di Athina Rachel Tsangari, Grecia (95')

SABATO 11 SETTEMBRE

Venezia

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 16.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
Notizie degli scavi di Emidio Greco, Italia (90')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 19
Settimana della Critica
Hora Proelefsis (Terra madre) di Syllas Tzoumerkas, Grecia (111')

Giorgione Movie d’essai – sala A ore 21.30
Venezia 67 – Fuori Concorso
Sei Venezia di Carlo Mazzacurati, Italia (95')

Arena di Campo San Polo ore 21
Venezia 67 – In concorso
Barney’s Version di Richard J. Lewis, Canada/Italia (132')

Mestre

Cityplex Excelsior – sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
La solitudine dei numeri primi di Saverio Costanzo, Italia (118')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 16.30
Venezia 67 – Controcampo Italiano
Il primo incarico di Giorgia Cecere, Italia (90')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 19
Venezia 67 – Fuori Concorso
Zebraman di Takashi Miike, Giappone (114')

Cityplex Excelsior – sala 3 ore 21.30
Venezia 67 – In concorso
Jûsan-nin no shikaku (13 Assassins) di Takashi Miike, Giappone (126')

DOMENICA 12 SETTEMBRE

Venezia

Arena di Campo San Polo ore 21
Proiezione del film premiato con il
LEONE D’ORO*
* o altro film premiato

Mestre

Cityplex Excelsior – Sala 1 ore 17/19.30/22
Venezia 67 – In concorso
Barney’s Version di Richard J. Lewis, Canada/Italia (132')

BIGLIETTI

Arena di Campo San Polo / Giorgione Movie d’essai / Cityplex Excelsior
Intero 8 € – Ridotto 7 €

Riduzioni ammesse
Cinemapiù, Agis, studenti, anziani (over 60), Carta Giovani, Rolling Venice, Carta Ateneo, su presentazione di documento comprovante.
È consentita la vendita massima di 4 biglietti per persona.
Al Cityplex Excelsior i posti sono numerati.

ABBONAMENTI

Arena di Campo San Polo / Giorgione Movie d’essai
Abbonamento per 6 film a scelta 36 €
Cityplex Excelsior
Abbonamento per 6 film a scelta 36 €

Tutti gli abbonamenti sono strettamente personali, validi per il solo titolare. In base alle disposizioni SIAE non è consentito il rilascio di più biglietti per la stessa proiezione.
L‘abbonamento per 6 film a scelta comporta obbligatoriamente il ritiro del biglietto per le proiezioni prescelte. Ritiro dei biglietti in corsia preferenziale solo all’Arena di Campo San Polo.
L’accesso alle proiezioni del Giorgione Movie d’essai e del Cityplex Excelsior (senza corsia preferenziale) è subordinato alla disponibilità di capienza. L’abbonamento non dà diritto di precedenza. Gli abbonati sono pregati di ritirare il biglietto per le proiezioni prescelte con almeno 15 minuti di anticipo sull’orario di inizio della proiezione. Per il Giorgione Movie d’essai e il Cityplex Excelsior il ritiro dei biglietti potrà avvenire quotidianamente a partire dall’apertura delle biglietterie. 

SERVIZI DI PREVENDITA ABBONAMENTI E DI BIGLIETTERIA

Prevendita abbonamenti
- biglietteria dell’Arena di Campo San Polo martedì 31 agosto, mercoledì 1 e giovedì 2 settembre dalle 18 alle 21;
- biglietteria del Giorgione Movie d’essai da lunedì 30 agosto negli orari di apertura delle sale;
- biglietteria del Cityplex Excelsior mercoledì 1 e giovedì 2 settembre dalle 17 fino all’inizio dell’ultimo spettacolo;
Successivamente, la vendita degli abbonamenti proseguirà negli orari di funzionamento delle biglietterie fino ad esaurimento.

La vendita dei biglietti avrà luogo quotidianamente presso le biglietterie delle sale:
- al Giorgione Movie d’essai e al Cityplex Excelsior con mezz’ora di anticipo sull’inizio del primo spettacolo (con possibilità di acquisto per l’intera giornata);
- dalle 19.30 alle 21 all’Arena di Campo San Polo.

AVVERTENZE GENERALI

Salvo variazioni comunque segnalate, tutti i film sono presentati nella versione originale del paese di provenienza con sottotitoli in italiano. Film italiani con sottotitoli in inglese.
Tutti i film sono vietati ai minori di 18 anni.

La direzione si riserva la facoltà di sospendere e/o annullare le proiezioni all’aperto per prolungato maltempo o cause che possano pregiudicare la pubblica incolumità. In caso di annullamento, i possessori dei biglietti saranno rimborsati e gli abbonamenti riconvalidati (subito dopo l’annullamento o il giorno dopo dalle 18 alle 19.15) soltanto se la cancellazione dello spettacolo ha avuto luogo prima dell’inizio della proiezione.

Le multisale Giorgione Movie d’essai e Cityplex Excelsior sono climatizzate. Dolby Digital, DTS, SR.

Il programma può subire variazioni.

Le tessere di accredito alla Mostra del Cinema, nonché quelle rilasciate dalle singole sale per la normale programmazione (AGIS comprese), non sono valide per Esterno Notte. Sono valide esclusivamente le tessere di libero accesso rilasciate per la manifestazione dal Circuito Cinema Comunale. La tessera di libero accesso (servizio-stampa) non dà diritto di precedenza e comporta obbligatoriamente la registrazione in biglietteria per ciascuna proiezione prescelta. La validità è subordinata ai limiti di capienza.

Si rammenta che in osservanza alla normativa vigente è vietato sostare o prendere posto lungo i corridoi di sicurezza. I posti in piedi non sono ammessi. Nelle sale e arene è vietato fumare in tutti i settori.

INFORMAZIONI GENERALI

Circuito Cinema Comunale
San Stae 1991 – Venezia
Tel. 041 5241320 - Fax 041 5241342

Arena di Campo San Polo
Tel. 041 5246710

Giorgione Movie d’essai
Tel. e fax 041 5226298

Cityplex Excelsior
Tel. 041 988664

www.comune.venezia.it/cinema/
circuitocinema@comune.venezia.it